Полезные статьи
Перевод меню Photoshop и «горячие клавиши»
Многие пользователи предпочитают оригинальную (не русифицированную) версию Photoshop, полагая, что она работает стабильнее. Но не все, кто использует этот мощный редактор знают назначение меню, поскольку обычно используют лишь часть его возможностей.
Для профессиональной и высоко производительной работы с Photoshop предусмотрены комбинации клавиш, позволяющие при определенном навыке, экономить значительное время за счет того, что пользователь не перемещает по экрану мышь в поисках нужной команды из меню, а напрямую указывает действие с помощью «горячих клавиш». Запомнив основные клавиатурные сокращения команд, Вы обязательно почувствуете разницу в собственной производительности. Немалым удобством является и возможность настройки «горячих клавиш» по своему усмотрению. Делается это через меню Edit (Редактировать) > Keyboard Shortcuts (Клавиатурные сокращения).
| Английское название |
Русский эквивалент |
Клавиатурное сокращение |
| Подменю File (Файл) |
| New |
Новое |
Ctrl+N |
| Open |
Открыть |
Ctrl+O |
| Browse |
Обозреватель |
Shift+Ctr+O |
| Open As |
Открыть как |
Alt+Ctrl+O |
| Edit in ImageReady |
Редактировать в ImageReady |
Shift+Ctrl+M |
| Close |
Закрыть |
Ctrl+W |
| Close All |
Закрыть все |
Ait+Ctrl+W |
| Save |
Сохранить |
Ctrl+S |
| Save As |
Сохранить как |
Shift+Ctrl+S |
| Save a Version |
Сохранить вариант |
Alt+Ctrl+S |
| Save for Web |
Сохранить для Веб |
A!t+Shift+Ctrl+S |
| Revert |
Возврат |
F12 |
| File Info |
Информация о файле |
Alt+Ctrl+I |
| Page Setup |
Установка страницы |
Shift+Ctrl+P |
| Print with Preview |
Просмотр печати |
Alt+Ctrl+P |
| Print |
Печать |
Ctrl+P |
| Print One Copy |
Печать одной копии |
Alt+Shift+Ctrl+P |
| Exit |
Выход |
Ctrl+Q |
| Подменю Edit (Редактировать) |
| Undo/Redo |
Отмена |
Ctrl+Z |
| Step Forward |
Шаг вперед |
Shift+Ctrl+Z |
| Step Backward |
Шаг назад |
Alt+Ctrl+Z |
| Fade |
Смягчить |
Shift+Ctrl+F |
| Cut |
Вырезать |
Ctri+X или F2 |
| Copy |
Копировать |
Ctrl+C или F3 |
| Copy Merged |
Копировать слитое |
Shift+Ctrl+C |
| Paste |
Вставить |
Ctrl+V или F4 |
| Paste Into |
Вставить в |
Shift+Ctrl+V |
| Fill |
Заливка |
ShifH-FS |
| Free Transform |
Свободная трансформация |
Ctrl+T |
| Transform Again |
Повтор трансформации |
Shift+Ctrl+T |
| Color Settings |
Установки цвета |
Shift+Ctrl+K |
| Keyboard Shortcuts |
Клавиатурные сокращения |
Alt+Shift+Ctrl+K |
| Preferences > General |
Настройки > Общие |
Ctrl+K |
| Подменю Image (Изображение) |
| Adjustments > |
Настройка > |
| Levels |
Уровни |
Ctrl+L |
| Auto Levels |
Автоуровни |
Shift+ClrH-L |
| Auto Contrast |
Автоконтраст |
Alt+Shift+Ctrl+L |
| Auto Color |
Автоцвет |
Shift+Ctrl+B |
| Curves |
Кривые |
Ctrl+M |
| Color Balance |
Баланс цвета |
Ctrl+B |
| HueSaturation |
ТонНасыщенность |
Ctrl+U |
| Desaturate |
Обесцветить |
Shift+Ctrl+U |
| Invert |
Инвертировать |
Ctrl+l |
| Подменю Layer (Слой) |
| New > |
Новый > |
| Layer |
Слой |
Shift+Ctrl+N |
| Layer via Copy |
Слой через копирование |
Ctrl+J |
| Layer via Cut |
Слой через вырезание |
Shift+Ctrl+J |
| Create Clipping Mask |
Создать маску слоя |
Ctrl+G |
| Release Clipping Mask |
Удалить маску слоя |
Shift+Ctrl+G |
| Arrange > |
Выравнивание > |
| Bring to Front |
Поместить наверх |
Shift+Ctrl+] |
| Bring Forward |
Поместить вперед |
Ctrl+] |
| Send Backward |
Поместить назад |
Ctrl+[ |
| Send to Back |
Поместить вниз |
Shift+Ctrl+[ |
| Merge Layers |
Склеить слои |
Ctrl+E |
| Merge Visible |
Склеить видимое |
Shift+Ctrl+E |
| Подменю Select (Выделение) |
| All |
Выделить все |
CtrKA |
| Deselect |
Убрать выделение |
Ctrl+D |
| Reselect |
Восстановить выделение |
Shift+Ctrl+D |
| Inverse |
Инвертировать |
Shift+Ctrl+l или Shift+F7 |
| Feather |
Растушевка |
Alt+Ctrl+D или Shift+F6 |
| Подменю Filter (Фильтр) |
| Last Filter |
Последний фильтр |
Ctrl+F |
| Extract |
Выдавливание |
Alt+Ctrl+X |
| Liquify |
Разжижение |
Shift+Ctrl+X |
| Pattern Maker |
Текстуратор |
Alt+Shift+Ctrl+X |
| Подменю View (Вид) |
| Proof Colors |
|
Ctrl+Y |
| Gamut Warning |
Гамма-предупреждение |
Shift+Ctrl+Y |
| Zoom In |
Увеличить |
Ctrl+«+» или Ctrl+«=» |
| Zoom Out |
Уменьшить |
Ctrl+«-» |
| Fit on Screen |
Подогнать под размер окна |
Ctrl+0 |
| Actual Pixels |
Реальный размер |
Alt+Ctrl+0 |
| Show > |
Отображать > |
Ctrl+H |
| Target Path |
|
Shift+Ctrl+H |
| Grid |
Сетка |
Ctrl+' |
| Guides |
Направляющие |
Ctrl+; |
| Rulers |
Линейки |
Ctrl+H |
| Snap |
Привязка |
Shift+Ctrl+ |
| Lock Guides |
Закрепить направляющие |
Alt+Ctrl+; |
| Подменю Window (Окно) |
| Actions |
Макропоследовательности |
AK+F9 или F9 |
| Brushes |
Кисти |
F5 |
| Color |
Цвет |
F6 |
| Info |
Информация |
F8 |
| Layers |
Слои |
F7 |
| Подменю Help (Помощь) |
| Photoshop Help |
Помощь |
F1 |
